#Author: Konrad Wulf # businessMart AG # http://www.businessmart.de #Welcome Screen Messages # # Licensed to Jasig under one or more contributor license # agreements. See the NOTICE file distributed with this work # for additional information regarding copyright ownership. # Jasig licenses this file to you under the Apache License, # Version 2.0 (the "License"); you may not use this file # except in compliance with the License. You may obtain a # copy of the License at the following location: # # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 # # Unless required by applicable law or agreed to in writing, # software distributed under the License is distributed on an # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY # KIND, either express or implied. See the License for the # specific language governing permissions and limitations # under the License. # screen.welcome.welcome=Gl�ckwunsch, Sie haben Ihr CAS System zum Laufen gebracht! Der voreingestellte Authentication Handler gew�hrt Einlass, wenn der Benutzername dem Passwort entspricht: Nur zu, probieren Sie es aus. screen.welcome.security=Aus Sicherheitsgr�nden sollten Sie bei Verlassen der passwortgesch�tzten Bereiche sich explizit ausloggen und Ihren Webbrowser schlie�en! screen.welcome.instructions=Bitte geben Sie Ihre Jasig NetID und Ihr Passwort ein. screen.welcome.label.netid=NetID: screen.welcome.label.netid.accesskey=n screen.welcome.label.password=Passwort: screen.welcome.label.password.accesskey=p screen.welcome.label.warn=Ich m�chte gewarnt werden, bevor ich mich in einen anderen Bereich einlogge. screen.welcome.label.warn.accesskey=w screen.welcome.button.login=ANMELDEN screen.welcome.button.clear=L�SCHEN # Blocked Errors Page screen.blocked.header=Zugriff verweigert screen.blocked.message=Das Passwort wurde f�r den User zu oft falsch eingegeben. Der Zugriff wird gedrosselt. #Confirmation Screen Messages screen.confirmation.message=Klicken Sie hier um zu der zuvor angeforderten Seite zur�ckzukehren. #Generic Success Screen Messages screen.success.header=Anmeldung erfolgreich screen.success.success=Sie haben sich erfolgreich am Central Authentication Service angemeldet. screen.success.security=Aus Sicherheitsgr�nden sollten Sie bei Verlassen der passwortgesch�tzten Bereiche sich explizit ausloggen und Ihren Webbrowser schliessen! #Logout Screen Messages screen.logout.header=Abmeldung erfolgreich screen.logout.success=Sie haben sich erfolgreich vom Central Authentication Service abgemeldet. screen.logout.security=Aus Sicherheitsgr�nden sollten Sie den Browser schliessen. screen.logout.redirect=Der Service, von dem Sie herkommen, hat einen Link angegeben, den Sie verfolgen k�nnen, indem Sie hier klicken. #Service Error Messages screen.service.sso.error.header=Eine Neuanmeldung ist erforderlich, um auf den Service zuzugreifen. screen.service.sso.error.message=Der Service, f�r den Sie versucht haben, sich zu authentifizieren, hat nicht das Recht, CAS zu benutzen. error.invalid.loginticket=Sie k�nnen kein Formular erneut abschicken, das bereits �bertragen wurde. required.username=Benutzername ist ein Pflichtfeld. required.password=Passwort ist ein Pflichtfeld. error.authentication.credentials.bad=Die von Ihnen angegebenen Anmeldedaten wurden nicht akzeptiert. error.authentication.credentials.unsupported=CAS unterst�tzt das gew�hlte Anmeldeverfahren nicht. INVALID_REQUEST_PROXY='pgt' und 'targetService' Parameter werden beide ben�tigt INVALID_TICKET_SPEC=Das Ticket entspricht nicht den �berpr�fungsregeln. Ein m�glicher Fehler k�nnte sein, dass versucht wurde, ein Proxy Ticket mit einem Service Ticket Validierer zu �berpr�fen, oder man sich nicht an den renew true request gehalten hat. INVALID_REQUEST='service' und 'ticket' Parameter werden beide ben�tigt INVALID_TICKET=Ticket ''{0}'' wurde nicht anerkannt INVALID_SERVICE=Ticket ''{0}'' passt nicht zum angegebenen Service. Der urspr�ngliche Service war ''{1}'' und der �bermittelte Service war ''{2}''. # SERVICES MANAGEMENT addServiceView=Neuen Service hinzuf�gen editServiceView=Service �ndern manageServiceView=Services Verwalten viewStatisticsView=Statistik ansehen screen.service.error.header=Applikation nicht berechtigt CAS zu verwenden screen.service.error.message=Die Applikation, mit der eine Authentifkation versucht wurde, ist nicht berechtigt CAS zu verwenden. registeredService.serviceId.exists=Ein Service mit derselben Service Url existiert bereits application.title=Jasig Central Authentication Service application.errors.global=Bitte die unten stehenden Fehler korregieren: management.services.title=Services Verwaltung management.services.link.logout=Abmelden management.services.status.notdeleted=Der Service kann nicht gel�scht werden management.services.status.deleted={0} wurde erfolgreich gel�scht. management.services.add.instructions=Bitte sicherstellen, da� die �nderungen mit dem �nderungen speichern Knopf am unteren Ende der Seite �bernommen werden. management.services.add.property.name=Name management.services.add.property.serviceUrl=Service Url management.services.add.property.serviceUrl.instructions=Es k�nnen Ant-style Pattern Matching Regeln verwendet werden management.services.add.property.description=Beschreibung management.services.add.property.themeName=Name des Themes management.services.add.property.status=Status management.services.add.property.status.enabled=Aktiviert management.services.add.property.status.allowedToProxy=Proxy Berechtigung management.services.add.property.status.ssoParticipant=SSO Teilnehmer management.services.add.property.status.anonymousAccess=Anonymer Zugriff management.services.add.property.attributes=Attribute management.services.add.property.ignoreAttributes=Attribut Verwaltung durch Weboberfl�che ignorieren management.services.add.property.evaluationOrder=Reigenfolge management.services.add.button.save=�nderungen speichern management.services.add.button.cancel=Abrechen management.services.manage.label.name=Service Name management.services.manage.label.serviceUrl= Service Url management.services.manage.label.enabled=Aktiviert management.services.manage.label.allowedToProxy=Proxy Berechtigung management.services.manage.label.ssoParticipant=SSO Teilnehmer management.services.manage.action.edit=�ndern management.services.manage.action.delete=L�schen management.services.service.warn=CAS l�uft aktuell im "offenen Modus", da keine Services mit diesem Service Verwaltungs Werkzeug konfiguriert wurden. Sobald sie in dieser Weboberfl�che einen Service hinzuf�gen, ist CAS nicht mehr "offen" und jede Applikation muss f�r die Benutzung berechtigt sein. Die beinhaltet auch diese Service Verwaltungs Werkzeug. Wenn das Werkzeug benutzt wird, muss sie selber als erster Service hinzugef�gt werden. Die Standard Service Verwaltungs Werkzeug URL ist "{0}". # LPPE Account Error screen.accounterror.password.message=Passwort �nderungsdatum ist nicht definiert, ist abgelaufen oder ung�ltig. Bitte kontaktieren Sie Ihren System Administrator um wieder Zugriff zu erhalten. # LPPE Account Disabled screen.accountdisabled.heading=Dieses Konto wurde deaktiviert. screen.accountdisabled.message=Bitte kontaktieren Sie Ihren System Administrator um wieder Zugriff zu erhalten. # LPPE Password Expired screen.expiredpass.heading=Ihr Kennwort ist abgelaufen. screen.expiredpass.message=Bitte �ndern Sie Ihr Kennwort. # LPPE Password Must be changed screen.mustchangepass.heading=Sie m�ssen Ihr Kennwort �ndern. screen.mustchangepass.message=Bitte �ndern Sie Ihr Kennwort. # LPPE Login out of authorized hours screen.badhours.heading=Anmeldung derzeit nicht m�glich. screen.badhours.message=Bitte versuchen Sie es sp�ter noch einmal. # LPPE Login out of authorized workstations screen.badworkstation.heading=Sie k�nnen sich von dieser Workstation aus nicht anmelden. screen.badworkstation.message=Bitte kontaktieren Sie Ihren System Administrator um Zugriff zu erhalten. # LPPE Password Warning screen.warnpass.heading.today=Ihr Kennwort l�uft heute ab! screen.warnpass.heading.tomorrow=Ihr Kennwort l�uft morgen ab! screen.warnpass.heading.other=Ihr Kennwort l�uft in {0} Tagen ab. screen.warnpass.message.line1=Bitte �ndern Sie Ihr Kennwort. screen.warnpass.message.line2=Sie werden in 10 Sekunden automatisch zu Ihrer Applikation weitergeleitet.